Você já pensou em aprender inglês de uma maneira mais divertida e envolvente? Pois é, a música pode ser uma excelente ferramenta para isso! Além de melhorar sua pronúncia e aumentar seu vocabulário, ouvir músicas em inglês te expõe a expressões e gírias usadas no dia a dia. E o melhor: sem parecer que você está estudando.
Hoje, vamos explorar a música “Too Sweet”, da banda Rosier, e aprender várias expressões e curiosidades que ela traz. Desde formas de usar o adjetivo “too” até expressões populares como “early bird”, essa música é cheia de oportunidades para aprimorar seu inglês.
“Too Sweet” – O que Isso Realmente Significa?
A primeira expressão que analisamos é “too sweet”, que, dependendo do contexto, pode ser algo positivo ou negativo. Quando usamos o “too” antes de adjetivos, como too tired (cansado demais) ou too sick (doente demais), geralmente estamos falando de algo excessivo, que ultrapassa o limite aceitável.
Mas, no caso de “too sweet”, pode ser uma expressão ambígua. Por exemplo, ao comer um doce muito açucarado, você poderia dizer: “This cake is too sweet” (Esse bolo está doce demais), o que pode ser tanto um elogio quanto uma crítica, dependendo de quem fala.
Expressão “Early Bird” – Quem Acorda Cedo Ganha Mais!
Outra expressão interessante que encontramos na música é “early bird”, que literalmente significa “pássaro madrugador”. A frase completa em inglês é “The early bird catches the worm”, o equivalente ao nosso famoso ditado “Deus ajuda quem cedo madruga”. Essa expressão é usada para descrever alguém que se levanta cedo para aproveitar o dia e realizar suas tarefas com mais eficiência.
Na música, o cantor usa a expressão para destacar o contraste entre dois estilos de vida diferentes: uma pessoa que acorda cedo e tem uma rotina regrada, e outra que prefere a vida boêmia, ficando acordada até tarde. Isso também serve como um ótimo exemplo de como expressões idiomáticas podem aparecer nas músicas.
Assista ao vídeo completo aqui para ver todas essas expressões em ação!
“You Don’t Got To Pretend” – Licença Poética na Música
Na música, aparece a frase “You don’t got to pretend”. O uso correto gramaticalmente seria “You don’t have to pretend”, mas aqui temos um exemplo perfeito de licença poética, algo muito comum nas letras de músicas. A licença poética permite que os compositores ajustem a gramática para rimar ou se encaixar no ritmo da canção.
Essa frase em si significa “Você não precisa fingir”, e o verbo “pretend” é um falso cognato, o que pode confundir muitos estudantes de inglês. Embora “pretender” em português signifique “ter intenção de algo”, em inglês “pretend” quer dizer “fingir”. Por isso, é sempre importante prestar atenção ao contexto.
Expressões para Melhorar Seu Vocabulário
Além dessas expressões, a música também nos apresenta outros termos que são úteis para aumentar seu vocabulário, como:
- Drunk on life: usado para descrever alguém que está “inebriado pela vida”, ou seja, alguém que vive intensamente sem precisar de bebidas ou substâncias.
- Take my whisky: essa frase é uma forma casual de pedir um whisky, sem gelo, como na expressão “whisky neat”.
- Sunrise e Sunset: termos que se referem ao nascer e ao pôr do sol, respectivamente. Na música, o cantor usa essas palavras para criar um contraste entre o dia e a noite, e como diferentes pessoas podem ter diferentes estilos de vida.
A Importância de Aprender Inglês Através de Músicas
Aprender inglês com músicas é uma das maneiras mais divertidas e eficazes de expandir seu conhecimento. Ao ouvir músicas em inglês, você não só aprimora sua compreensão auditiva, mas também entra em contato com gírias, expressões idiomáticas e usos informais da língua que dificilmente aparecem em materiais didáticos tradicionais.
Além disso, como vimos na música “Too Sweet”, as músicas nos expõem a variações gramaticais que ajudam a entender como o inglês é realmente falado, seja na rua ou nas conversas do dia a dia.
Se você quer aprender inglês de um jeito leve e divertido, precisa conhecer o meu curso Inglês com Filmes! Aprenda de forma muito mais eficaz, direto do conforto do seu sofá (com pipoca, é claro!). Para saber mais, é só clicar aqui embaixo.
ROCK ON 🤘
