Ladies and gentlemen, boys and girls.
Hoje eu vim trazer uma dica para vocês sobre respostas para quando te perguntarem “como você está” em inglês. Uma das primeiras coisas que aprendemos no inglês é sobre greetings (saudações), afinal, é a primeira coisa que usamos quando falamos com alguém. Assim, é comum perguntar ou ouvir as perguntas:
How are you? (Como você está?)
What’s up? (Quais são as novas?)
How’s it going? (Como está indo?)
How are you doing? (Como vai?)
Todas elas estão relacionadas a como você está, mas muito cuidado quando for responder a uma delas, pois as pessoas que fazem essas perguntas não querem saber exatamente como você está, detalhes da sua vida. Elas são usadas como uma forma de quebrar o gelo (break the ice), ou seja, são perguntas que você faz por educação, para cumprimentar alguém que você conhece ou não.
Portanto, sua resposta não será grande e cheia de detalhes. Algo parecido com o Brasil, afinal, quando alguém nos pergunta “tudo bem?”, geralmente respondemos apenas com um “tudo, e você?”. No inglês não será muito diferente.
Essas são algumas opções de resposta:
All good… (Tudo bem)
Good… (Bom)
Very well, thank you! (Muito bem, obrigado!)
I’m fine. (Estou bem)
Sim, você pode falar I’m fine. Algumas pessoas dizem que não se pode responder dessa forma, mas pode falar sim. Muitos norte-americanos falam I’m fine.
Para o what’s up?!, é comum responder:
Not much (Nada de mais)
Nothing is up (Nada está acontecendo)
Nothing much! (Nada de mais)
Então, quando alguém fizer uma dessas perguntas de cumprimento, não comece a contar toda a sua vida. Basta dar uma resposta curta como as citadas acima.
I hope you enjoyed this…
I will see you next time and…
Rock On! 🤟
