Ladies and gentlemen, boys and girls. Hoje eu quero falar com vocês sobre a fila de embarque de um aeroporto internacional. Quando estamos num outro país, como Estados Unidos, é comum ouvir o anúncio de alguns grupos prioritários antes da classe econômica. Bora aprender inglês no aeroporto?
Mas antes de mais nada, a primeira coisa que você precisa é encontrar o seu portão de embarque (gate). Quando o embarque for começar, você ouvirá a frase:
We’re about to begin boarding flight 1702 to Fiji. (Estamos prestes a começar embarcar o voo 1702 para Fiji)
Se você for da primeira classe, será um dos primeiros grupos (group) a embarcar.
Às vezes, as companhias aéreas podem chamar esses grupos por números.
First class and platinum members only (Primeira classe e membros platinum apenas)
Chamamos a classe executiva de business class.
Our business class passengers only at this time. (Nossa classe executiva apenas neste momento).
Pessoas com crianças pequenas possuem preferência para embarque, assim como militares uniformizados (uniformed military personnel), pessoas em cadeira de rodas (people in wheelchairs). Eles fazem parte do pre-boarding (pré-embarque).
Passengers with small children at this time (Passageiros com crianças pequenas agora)
Lembre-se que children é um plural irregular, por isso você não acrescenta um “s” em child (criança). Plural irregular não segue uma regra específica, então não adicionamos o “s”. Um outro exemplo é para a palavra pé (foot), cujo plural é feet.
Com relação aos militares, é bem comum as pessoas os agradecerem pelo serviço prestado à pátria, principalmente nos Estados Unidos, dizendo a seguinte frase quando os encontram:
Thank you for your service (Obrigado pelo seu serviço)
Depois, chamaremos os outros grupos de acordo com a numeração em seus cartões de embarque (boarding pass).
E para terminar, uma informação importante. Caso esteja a noite e você deseje cumprimentar alguém ao chegar, não diga “Good night”, pois ele é usado para despedidas. Quando você chega, você deve dizer “Good evening”.
I hope you enjoyed this… Agora é por em prática o inglês no aeroporto!
I will see you next time and…
Rock On! 🤟
